Guide d'installation de la piste de danse
Inspection du matériel
- Le matériel doit être livré sur le chantier dans son emballage d'origine non ouvert et avec toutes les étiquettes intactes.
- Examinez l'emballage pour vérifier qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. Le contenu qui vous est expédié doit être fixé sur une palette de 8 pieds à l'aide d'un cerclage orange.
- Dès réception, tous les rouleaux de revêtement de sol en vinyle doivent être immédiatement retirés de cette palette, inspectés et mis debout sur une surface parfaitement plane ou adossés à un mur dans la position la plus verticale possible. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une déformation du produit en vinyle, pour laquelle Stagestep™ n'est pas responsable, ce qui annule la garantie.
- Si vous avez des doutes sur l'état du revêtement de sol ou si les rouleaux ont été retirés de leur emballage, prenez plusieurs photos sous différents angles. Veillez à ce que les photos soient claires, avec un bon éclairage et sans reflets. Contactez le service clientèle de Stagestep™ dès que possible. Tout produit endommagé doit être noté sur le reçu d'expédition au moment de la livraison.
- Tous les problèmes concernant les dommages pendant le transport ou les défauts visuels doivent être signalés à Stagestep™dans les 72 heures suivant la livraison, faute de quoi les réclamations pourraient ne pas être honorées.
Préparation du sol
Stockage
- Les matériaux doivent être stockés dans un endroit entièrement clos et étanche, avec un système CVC permanent réglé sur une température uniforme de 68° et une humidité relative de 50% pendant au moins 72 heures avant et pendant l'installation.
- Les matériaux doivent toujours faire l'objet d'un contrôle visuel lors de l'installation. Aucun coût de main-d'œuvre ne sera couvert en cas de réclamation fondée sur des défauts visuels qui auraient pu être vus avant ou pendant l'installation. L'installation du revêtement de sol est synonyme d'acceptation.
- Attention : Toutes les dalles en béton doivent être recouvertes ou étanchéifiées avec un pare-vapeur. Utiliser Stagestep™ Barrière de vapeur en plastique et Ruban adhésif résistant à l'humiditéou Stagestep™ fourni avec Bone Dry Plus. L'espace entre le sol en béton scellé et le sous-plancher doit être ventilé. Ceci est réalisé par un espace de ¼" ou ½" autour du périmètre du sous-plancher. Utiliser un mur ventilé pour masquer cet espace et permettre à l'humidité de s'échapper.
- Le bois, comme le vinyle, a besoin de temps pour s'acclimater à l'espace. La plupart des sols en bois nécessitent une installation professionnelle, à l'exception des sols Stagestep™'s. Système de revêtement de sol Encore. Pour plus d'informations sur la préparation de l'installation pour les sous-planchers et les systèmes de revêtement de sol en bois, Voir les pages 3 à 6 du guide ici. Pour la tarification des Produits d'installation Stagestep™, y compris Sous-plancher Springstep IV se rendent en ligne sur le site stagestep.com.
- Stagestep™ n'est pas responsable des coûts liés au retard d'expédition, aux dommages ou à l'installation de ses revêtements de sol. Les sols sont assurés au nom du client contre les dommages liés à l'expédition. Tous les sols seront remplacés gratuitement s'il y a un défaut de fabrication ou s'ils sont endommagés par la société de camionnage lorsqu'ils sont signalés dans les 72 heures suivant la réception.
PRÉPARATION DU SOL EN VINYLE
À faire et à ne pas faire
- Veillez à ce que la surface lisse soit orientée vers le haut et la mousse ou la texture vers le bas lors de la pose. Pour poser le revêtement, tenez fermement les extrémités du rouleau et déroulez le revêtement à partir de l'âme de manière à ce que la surface lisse soit toujours orientée vers le haut. Conservez le noyau ou le tube central pour une utilisation ultérieure, sauf en cas d'installation permanente. Les revêtements de sol retournés à Stagestep™ pour quelque raison que ce soit doivent être déroulés à nouveau en utilisant le noyau ou le tube central. Le déroulement du revêtement de sol en vinyle peut nécessiter 2 à 4 personnes disposant d'une force suffisante en fonction de la longueur du rouleau et du poids.
- Ne pas retourner le revêtement de sol bord à bord. Le revêtement peut se déchirer ou se fissurer. Veillez à ne pas plier fortement le revêtement de sol en vinyle. Un tel pliage ou le fait de marcher par inadvertance sur un revêtement plié peut entraîner des vergetures ou des fissures.
- Laver le nouveau sol 2 à 3 fois avec ProClean et de l'eau tiède avant de l'utiliser. Pour des exigences ou des traitements antidérapants particuliers, appelez notre service d'assistance à la clientèle.
- N'utilisez pas de colophane, de solvants, de nettoyants abrasifs, de cola, de vinaigre, d'ammoniaque, d'eau de Javel ou tout autre produit qui prétend faire briller votre sol.
- Maintenir l'espace à une température ambiante standard de 68-78° F avec une humidité comprise entre 40-60% avant et pendant le processus d'installation. L'utilisation d'humidificateurs ou de déshumidificateurs peut être nécessaire.
Revêtement de sol en vinyle
- S'assurer que les tests d'humidité de la dalle de béton ont été effectués et qu'ils sont conformes à la norme relative à la teneur en humidité. Faire en sorte que le système permanent de chauffage, de ventilation et de climatisation soit allumé et réglé sur une température minimale de 68 à 78° F et une humidité relative comprise entre 40 et 60% pendant au moins 72 heures avant, pendant et après l'installation.
- Le matériau de revêtement de sol doit être acclimaté à la zone de pose pendant au moins 24 heures avant la pose.
- Seulement Adhésif Stagestep™ approuvé doit être utilisé. L'utilisation d'un adhésif non approuvé peut annuler la garantie. Utiliser uniquement une truelle à dents fines de 1/32" x 1/16" x 1/32". Des installateurs professionnels sont nécessaires pour les installations permanentes.
- Les matériaux doivent toujours être inspectés visuellement avant d'être installés. Tout matériau installé avec des défauts visuels ne sera pas considéré comme une réclamation légitime en ce qui concerne le coût de la main-d'œuvre.
- Certaines feuilles de vinyle Stagestep™ ont une couche intermédiaire en fibre de verre qui leur confère une stabilité dimensionnelle. Elles ne rétrécissent pas et ne se compriment pas. Si elles sont coupées trop court ou enroulées à l'envers, il peut en résulter une bulle.
- Installer toutes les coupes et tous les rouleaux dans l'ordre consécutif.
- Assurez-vous que toutes les recommandations relatives au support et aux conditions du chantier sont respectées avant de commencer la pose. Une fois l'installation commencée, vous avez accepté ces conditions.
CONTRÔLE DE L'ENVIRONNEMENT
Test d'humidité
- Il est essentiel que des tests d'humidité soient effectués sur tous les sols en béton et en bois, quel que soit leur âge ou leur niveau scolaire.
- Le béton doit être testé à au moins trois endroits par tranche de 1 000 pieds carrés.
- Le test doit être effectué conformément à la norme ASTM F1869-98 à l'aide d'un test de chlorure de calcium ou d'un compteur numérique.
- Le test doit être effectué sur le périmètre de la pièce, au niveau des colonnes et aux endroits où l'humidité peut être évidente.
- L'émission d'humidité du béton ne doit pas dépasser 5,0 livres par 1 000 pieds carrés en 24 heures.
- Le bois doit être testé à l'aide d'un humidimètre numérique et sa teneur ne doit pas être inférieure à 5% ni supérieure à 10%.
- Si vos résultats dépassent ces limites, veuillez contacter Stagestep™ pour plus d'informations.
- Il n'incombe pas au poseur de revêtements de sol d'effectuer le test. Toutefois, le poseur de revêtement de sol est tenu de s'assurer que ces tests ont été effectués et que les résultats sont corrects avant de procéder à la pose du revêtement de sol.
- Lorsque des tests d'humidité sont effectués, ils indiquent uniquement les conditions au moment du test. L'entrepreneur de revêtements de sol ne peut être tenu responsable si l'humidité est présente à l'avenir et provoque une défaillance.
SOUS-SOLS
Résumé
- L'aspect final et les performances du revêtement de sol sont déterminés et influencés, en partie, par l'état du support. Il est essentiel que tous les supports soient structurellement sains, lisses, plats, planes, secs en permanence, propres et exempts de toute matière étrangère telle que poussière, peinture, graisse, huiles, solvants, produits de cure et de durcissement, mastics, asphalte et résidus d'adhésifs.
- Le paramètre applicable pour maintenir les garanties du produit est de 1/8" - ¼" tous les 10 pieds. La préparation du sous-plancher doit être effectuée avec le système CVC permanent réglé à 68-78° F et l'humidité contrôlée à 40-60%.
- Passer l'aspirateur à l'aide d'un aspirateur d'atelier commercial est la méthode préférée pour enlever la saleté et la poussière. Pour les sols en béton, l'utilisation d'une serpillière humide est un excellent moyen d'éliminer les poussières fines. Un support propre garantit une bonne adhérence entre le support et le revêtement de sol.
Remarque : Lorsque des noms commerciaux, des marques déposées, des noms de produits ou des noms de sociétés sont mentionnés, ils ne le sont qu'à titre de référence pour établir une norme de qualité comparative. Il ne faut pas en déduire que ces produits sont les seuls à convenir à l'usage suggéré ou prévu. Cela ne signifie pas non plus que d'autres produits de qualité similaire ou égale ne conviennent pas.
Niveaux scolaires
- Au niveau du sol Emplacement d'un plancher fini dont aucune partie n'est située au-dessous du niveau du sol et dont le plancher et le sol sont en contact ou séparés par un espace bien ventilé de moins de 18 pouces entre le bas de l'élément structurel horizontal le plus bas et le sol en n'importe quel point.
- Au-dessus du niveau du sol Emplacement d'un plancher fini où le plancher n'est pas en contact avec le sol et qui offre au moins 18 pouces d'espace bien ventilé entre le bas de l'élément de structure horizontal le plus bas et le sol en tout point.
- Au-dessous du niveau du sol Emplacement d'une structure de plancher en contact avec le sol ou avec moins de 18 pouces d'espace bien ventilé entre le bas de l'élément structurel horizontal le plus bas et le sol, en tout point et si une partie ou la totalité du plancher se trouve au-dessous du niveau du sol.
Bien que de nombreux types de sous-planchers puissent être utilisés avec nos produits, les sous-planchers Springstep et SpringFlex sont les seules combinaisons de sous-planchers et de sous-couches acceptables pour nos revêtements de sol. Dancestep Plus, Woodstep Plus et Woodstep Ultra doivent être posés directement sur la dalle lisse existante et ne nécessitent pas de sous-plancher à ressorts.
Pour plus d'informations, vous pouvez vous référer à la norme ASTM F141. Pour les sous-planchers en bois, se référer à l'ASTM F1482.
Les planchers existants doivent être structurellement sains, exempts de mouvements excessifs et disposer d'un espace d'air bien ventilé en dessous. Les revêtements de sol Stagestep™ ne doivent pas être installés sur des sous-planchers en bois construits sur des traverses au-dessus, sur le sol ou sous le sol en béton sans l'utilisation d'un pare-vapeur. La non-utilisation d'un pare-vapeur entraînera des taux de défaillance élevés en raison des émissions excessives de vapeur d'eau provenant du béton.
SOUS-COUCHES
Résumé
- Panneaux de sous-couche sont utilisés pour corriger les défauts du sous-plancher et pour fournir une surface lisse et saine sur laquelle coller le revêtement de sol souple. Pour les installations permanentes, utiliser des panneaux de ¼".
- D'autres types de panneaux de sous-couche tels que Tecply, Multiply et Masonite Brand Underlayment ne doivent pas être utilisés avec les systèmes de sous-plancher Stagestep™. Toujours installer et fixer les panneaux de sous-couche conformément aux recommandations du fabricant.
Plancher en bandes et en bois
- En raison de la dilatation et de la contraction des revêtements de sol en lames et en planches lors des changements saisonniers, nous recommandons d'installer les panneaux de sous-plancher Springstep IV sur ces types de sols.
Remarque : l'utilisation d'une couche superficielle de matériau de ragréage sur des sous-planchers en bois peut causer des problèmes dans les zones de jointure. L'humidité du produit de ragréage est absorbée par le bois, ce qui fait gonfler les fibres du bois et provoque un effet de télégraphie à travers le revêtement de sol nouvellement posé. La pose correcte d'une sous-couche en bois est essentielle à la réussite de l'installation de votre revêtement de sol.
SOLS EN BÉTON
Résumé
(Voir ASTM F710-98)
- Les sols doivent être lisses, rigides, plats, nivelés, secs en permanence, propres et exempts de toute matière étrangère telle que poussière, peinture, graisse, huiles, solvants, produits de cure et de durcissement, produits d'étanchéité, produits de décollement, asphalte et vieilles colles, résidus.
- Le béton doit avoir une résistance minimale à la compression de 3500 psi/150 livres par pied cube et être recouvert d'un pare-vapeur avant la construction du sous-plancher.
- La télégraphie des joints rapiécés et des imperfections du sous-plancher peut souvent être accentuée si le matériau de revêtement de sol est entretenu avec une finition très brillante.
Remarque : L'utilisation d'un pare-vapeur Stagestep™, soit liquide comme Bone Dry Plus, soit en plastique de 8 mils ou mieux, est obligatoire lors de l'installation des produits Stagestep™ sur, au-dessus, sur ou sous le béton au niveau du sol. Le non-respect de cette consigne annulera toutes les garanties.
SOLS SOUPLES EXISTANTS
La plupart des revêtements de sol Stagestep™ peuvent être installés sur une seule couche de revêtement de sol résilient non coussiné, à condition qu'elle réponde à certaines conditions.
- Le revêtement de sol existant doit être parfaitement adhérent et bien collé.
- Le revêtement de sol existant ne doit pas être suffisamment gaufré ou texturé pour transparaître à travers le nouveau revêtement.
- Toutes les cires et finitions doivent être enlevées et rincées à l'eau claire et un test de pH doit être effectué pour s'assurer que les résidus de décapant ont été enlevés. Un test d'adhérence de l'adhésif doit être effectué pour s'assurer de la bonne adhérence entre l'adhésif et le matériau de revêtement de sol existant.
- Les coupures, gouges, bosses et autres irrégularités doivent être réparées ou remplacées.
- Le support actuel doit être suspendu et doit répondre aux recommandations du revêtement de sol existant et du nouveau revêtement de sol.
- L'utilisation de niveleurs de gaufrage n'est pas recommandée pour les installations commerciales.
Remarque : L'application d'une couche superficielle de matériau de ragréage sur le revêtement de sol souple existant peut causer plus de problèmes qu'elle n'en résout, tels que des défauts d'adhérence, des fissures et des indentations.
- La responsabilité de déterminer si le revêtement de sol existant est adapté à la pose incombe exclusivement à l'installateur et à l'entrepreneur de revêtements de sol. En cas de doute, il convient de l'enlever ou d'installer une sous-couche acceptable par-dessus.
- Les installations sur des revêtements de sol souples existants peuvent être plus sensibles à l'indentation, et il est toujours possible que le revêtement de sol existant soit télégraphié.
- Il y a télégraphie lorsque les joints de la sous-couche/du revêtement de sol apparaissent à la surface du revêtement de sol. Cette condition ne devrait pas affecter l'activité sur la surface ni avoir un impact sur l'usure. Il s'agit d'un phénomène courant avec les sous-planchers flottants en bois, qui n'est pas couvert par la garantie.
Planchers chauffants
Les revêtements de sol Stagestep™ peuvent être installés sur des sols chauffés par rayonnement, à condition que la température de fonctionnement ne dépasse pas 85° F. Pour permettre une bonne adhérence de l'adhésif au sous-plancher, le système de chauffage par rayonnement doit être abaissé ou éteint pendant au moins 48 heures avant l'installation du matériau de revêtement de sol Stagestep™. Cela permettra de s'assurer que la température de surface du sous-plancher ne dépasse pas 65° F pendant l'installation du matériau de revêtement de sol.
La température de la pièce doit être maintenue à 65° F au minimum avant, pendant et après l'installation pendant 72 heures. Ensuite, la température du système de chauffage radiant peut être augmentée. Lorsque vous augmentez la température du sol, faites-le progressivement afin que le support et le matériau de revêtement de sol puissent s'adapter ensemble au changement de température. Un changement rapide pourrait entraîner des problèmes d'adhérence.
Pour plus d'informations, contactez notre service d'assistance technique au (800) 523-0960 ou au
[email protected].
Installation directionnelle
Lors de la pose du revêtement de sol vinyle Stagestep™, toutes les feuilles doivent être installées en allant dans le même sens.
Pour obtenir des lignes directrices et des informations plus détaillées sur les sujets mentionnés, nous vous encourageons à contacter les associations suivantes :
- APA - The Engineered Wood Association (253) 565-6600
ou apawood.org - ACI - American Concrete Institute (248) 848-3700 ou concrete.org
- PCA - Portland Cement Association (847) 966-6200 ou cement.org)
- RFCI - Resilient Floor Covering Institute (706) 882-3833 ou rfci.com
- ASTM - American Society for Testing and Materials 610-832-9500 ou org
BONE DRY PLUS APPLICATION
Instructions relatives à la candidature
- Les produits de scellement de surface, la peinture, la graisse, les huiles et les adhésifs, etc. doivent être enlevés avant l'application de Bone Dry Plus. Les surfaces lisses et dures doivent être décapées avec les produits Bone Dry Plus ou ouvertes mécaniquement pour permettre à Bone Dry Plus de pénétrer dans le béton.
- Utiliser Bone Dry Plus à pleine puissance. Saturer la surface avec Bone Dry Plus. L'application peut se faire à l'aide d'un pulvérisateur sans air ou d'un pulvérisateur de jardin à pompe manuelle. Ne pas laisser le Bone Dry Plus s'accumuler ou former des flaques, car un résidu blanc se formera probablement à la surface.
- Le temps nécessaire à l'application d'un produit supplémentaire peut être évalué en observant le temps que met le Bone Dry Plus à s'imprégner dans le béton. Si le matériau s'imprègne rapidement, généralement moins de 15 minutes après l'application, des applications supplémentaires sont nécessaires.
- Si nécessaire, 24 heures après l'application finale de Bone Dry Plus, rincer ou éponger soigneusement la surface avec de l'eau afin d'éliminer tout matériau étranger qui pourrait avoir traversé le béton et être remonté à la surface.
- Après certaines applications, une croûte d'alcali et de chaux peut remonter à travers le béton jusqu'à la surface. Pour l'enlever, utiliser une brosse à poils durs ou une machine à récurer munie d'une brosse métallique. Après l'enlèvement, rincer à l'eau.
- Le béton est maintenant nettoyé, désodorisé et scellé de façon permanente. Le revêtement de sol peut être posé environ 72 heures après l'application. Vous pouvez marcher en toute sécurité sur le béton pendant cette période de 72 heures, bien que la surface puisse être glissante lorsqu'elle est mouillée.
APPLICATION D'ADHÉSIFS SUR LE BÉTON
Instructions relatives à la candidature
- S'utilise sur le sol, au-dessus du sol ou au-dessous du sol. Peut être utilisé sur du contreplaqué, des panneaux durs, du béton, du terrazzo, de l'acier et des revêtements de sol sans cire et bien collés.
- Utilisez un produit de ragréage à base de latex ou de ciment Portland de haute qualité pour remplir ou niveler les zones irrégulières.
- Le sol doit être sain, sec et exempt de saleté, de poussière, de vieux adhésifs, de graisse, de cire ou d'autres matières étrangères. Les sols en béton doivent être entièrement durcis, exempts de poussière, d'humidité, d'alcalinité excessive, d'agents de durcissement et d'émissions excessives de vapeur d'eau (5 lb/1 000 pi2/24 h).
- Le béton sur ou sous le niveau du sol doit avoir une barrière d'humidité satisfaisante sous la dalle.
- Ne pas utiliser Safe-Set 299 en présence d'humidité dans le sous-plancher en béton ; l'humidité peut retarder ou empêcher la prise de l'adhésif.
- Peut être utilisé sur un ancien adhésif coupé à condition de suivre la procédure suivante : gratter et enlever l'adhésif pour exposer au moins 80% de la surface du béton. Des traces de colle aléatoires et l'apparition d'une tache brune en surface sont acceptables.
L'adhésif et la pièce doivent être maintenus à une température minimale de 65° F pendant 48 heures avant, pendant et après l'installation. Pour les supports poreux, appliquer l'adhésif à l'aide d'une truelle crantée carrée de 1/16" x 1/16" x 1/16" ; pour les supports non poreux, utiliser une truelle de 1/32" x 1/32" x 1/16". Immédiatement après avoir étalé l'adhésif, passez un rouleau à poils courts humidifié avec de l'adhésif pour aplatir les crêtes de l'adhésif. Cette procédure permet de s'assurer que le motif de l'encoche de la truelle n'est pas télégraphié sur le sol fini. En cas d'utilisation de la méthode de pose "wet-set", tester l'adhésif pour voir s'il a des "fils" et s'il est humide au toucher avant d'installer le revêtement de sol. Vérifiez périodiquement que l'adhésif est entièrement transféré au dos du revêtement de sol. Si vous utilisez la méthode de pose "collante", laissez l'adhésif devenir collant avant de commencer la pose (l'adhésif ne doit pas se transférer au doigt lorsqu'on le touche). Ce temps de prise varie en fonction de la température, de l'humidité et de la porosité du support. Pour tester, touchez légèrement l'adhésif ; s'il ne se transfère pas à votre doigt, procédez à la pose. Placez le revêtement de sol en vinyle dans l'adhésif dans les deux heures qui suivent l'application. Dans l'heure qui suit l'installation, passez un rouleau de 100 lb sur l'ensemble du sol. Roulez deux fois, une fois dans chaque direction. Limiter le trafic piétonnier intense ou les charges roulantes pendant au moins 24 heures.
Nettoyage
La colle séchée peut être difficile à enlever ; prenez soin d'enlever la colle humide de la surface du matériau avant qu'elle ne sèche. La colle fraîche (moins de 8 heures) peut être enlevée avec de l'eau savonneuse glacée et un chiffon humide. Dans le cas d'une pellicule adhésive séchée, utilisez avec précaution de l'essence minérale ou de l'acétone, car ces produits peuvent compromettre les finitions du sol. Il convient de toujours se référer au fabricant du matériau pour connaître les procédures d'élimination des adhésifs séchés.
VINYLE DÉROULÉ/INSTALLATION
Cinq façons d'installer
- Installation temporaire
- Installation semi-permanente à l'aide d'un ruban adhésif double face de 2" et d'un ruban adhésif supérieur
- Installation semi-permanente à long terme à l'aide d'un ruban adhésif de 4".
- Installation semi-permanente à long terme utilisant ReUseIt
- Installation permanente
Installation temporaire (1 jour-2 semaines)
Utiliser du ruban adhésif, du vinyle ou du tissu.
- Le sol doit être installé sur une surface propre, lisse, plane et sèche. Il est préférable de l'installer sur un sous-plancher ou une plate-forme à ressorts.
- Avant de coller la bande, dérouler le revêtement et le laisser reposer sur le sous-plancher jusqu'à ce qu'il soit bien à plat et qu'il s'acclimate à la température ambiante.
- L'idéal est de laisser le sol reposer toute la nuit ou plus longtemps. Le sol doit être bien à plat avant d'être collé. Laissez un espace de 1/16" à tous les joints et un espace de ½" aux murs.
- Collez tous les joints et le périmètre du plancher à l'aide d'un ruban adhésif en vinyle ou en tissu de 1-1/2" ou 2".
INSTALLATION DE VINYLE DÉROULÉ
Installation semi-permanente (2-3 ans)
Utiliser du ruban adhésif double face et du ruban adhésif supérieur, du ruban en vinyle ou en tissu.
- Sceller la dalle de béton contre l'humidité. Sur la dalle de béton, utiliser un pare-humidité liquide tel que Bone Dry Plus, comme indiqué, ou une feuille de plastique Stagestep™ Vapor Barrier de 8 mil ou plus. Si vous utilisez une feuille de plastique, déroulez-la et placez-la de façon à ce que chaque feuille se chevauche de 5 à 7 pouces avec du ruban étanche à l'humidité au niveau des joints, et laissez-la courir jusqu'au mur et collez le même ruban étanche à la base du périmètre pour sceller l'humidité en dessous.
- La surface du sous-plancher (idéalement le sous-plancher à ressorts) doit être propre, sèche, plane et lisse, et tous les trous de vis et les joints doivent être remplis de mastic à bois, d'enduit à bois ou recouverts de ruban adhésif. (Voir les instructions pour Springstep II, III ou IV). Il n'est pas nécessaire de coller du ruban adhésif sur les joints serrés, comme cela devrait être le cas pour les Springstep II, III ou IV correctement installés. L'application de ruban adhésif peut entraîner un télescopage, ce qui est normal.
- Dérouler le revêtement de sol et le laisser s'acclimater à la température ambiante. Lorsque le sol arrive, il peut être roulé à l'envers. Veillez à ce que la face lisse soit vers le haut et la mousse ou la surface texturée vers le bas. La température ambiante doit correspondre à la température la plus élevée que la pièce atteindra lorsqu'elle sera utilisée. L'acclimatation du sol peut prendre de quelques heures à quelques jours.
- Assurez-vous que le sol est posé à plat sur le support et que tous les joints sont égaux. Effectuez toutes les coupes nécessaires. Laissez un espace de ½" aux murs et un espace de 1/16" entre les joints.
- Votre sol doit avoir l'air d'être prêt à être utilisé.
- Fixez une extrémité de chaque rouleau de revêtement de sol à l'aide d'un poids afin qu'il ne bouge pas.
- Marquez les bords du revêtement sur le support à l'aide d'un crayon. Commencez par dérouler le rouleau de revêtement de sol le plus proche du mur le plus éloigné sur son noyau et appliquez du ruban adhésif double face sur le sous-plancher au niveau du périmètre marqué (pas sous le joint) et au milieu à 3,25 pieds du bord. Laissez tous les autres rouleaux en place et déroulés.
- Roulez le revêtement en place et vérifiez son positionnement par rapport à la bande adhésive.
- Si tout va bien, enroulez le sol, retirez le papier de protection de la bande double face et enroulez à nouveau sur la surface exposée de la bande. Veillez à ne pas marcher sur le vinyle déroulé sur le ruban double face avant d'être sûr que le vinyle est plat, sans ondulations ni rouleaux.
- Répéter les procédures 7 à 9 pour chaque rouleau.
- Si nécessaire, utilisez un rouleau de 75 livres pour fixer davantage le sol en utilisant un chemin en "S" permettant aux ondulations ou aux bulles d'air d'être poussées vers l'extérieur et de ne pas être piégées sous le revêtement.
- Collez tous les joints et le périmètre du plancher à l'aide d'un ruban adhésif en vinyle ou en tissu de 1-1/2" ou 2".
Attention : Remplacer le ruban supérieur tous les trois mois ou selon les besoins. Remplacer le ruban double face au moins tous les deux ans. Dans le cas contraire, le revêtement de sol risque de se fissurer et d'onduler en raison de la rupture de la bande.
Installation semi-permanente (3-4 ans)
Utilisez un ruban de couture professionnel double face de 4". Aucun ruban supérieur n'est nécessaire.
- Sceller la dalle de béton contre l'humidité. Sur la dalle de béton, utiliser un pare-humidité liquide tel que Bone Dry Plus, comme indiqué, ou une feuille de plastique Stagestep™ Vapor Barrier de 8 mil ou plus. Si vous utilisez une feuille de plastique, déroulez-la et placez-la de façon à ce que chaque feuille se chevauche de 5 à 7 pouces avec du ruban étanche à l'humidité au niveau des joints, et laissez-la courir jusqu'au mur et collez le même ruban étanche à la base du périmètre pour sceller l'humidité en dessous.
- La surface du sous-plancher (idéalement le sous-plancher à ressorts) doit être propre, sèche, plane et lisse, et tous les trous de vis et les joints doivent être remplis de mastic à bois, d'enduit à bois ou recouverts de ruban adhésif. Il n'est pas nécessaire de coller du ruban adhésif sur les joints serrés, comme c'est le cas pour les Springstep II, III ou IV correctement installés. L'application de ruban adhésif entraînera un certain télescopage, ce qui est normal.
- Dérouler le revêtement de sol et le laisser s'acclimater à la température ambiante. Lorsque le sol arrive, il est roulé à l'envers. Veillez à ce que la face lisse soit vers le haut et la mousse ou la surface texturée vers le bas. La température ambiante doit correspondre à la température la plus élevée que la pièce atteindra lorsqu'elle sera utilisée. L'acclimatation du sol peut prendre de quelques heures à quelques jours.
- S'assurer que le sol est bien posé à plat sur le support et que tous les joints sont égaux. Effectuez toutes les coupes nécessaires. Laissez un espace de ½" sur tous les murs. Les joints peuvent se chevaucher jusqu'à un pouce et être doublés ou découpés pour réaliser deux nouveaux bords de façon à ce que les bords des deux rouleaux adjacents soient parfaitement alignés. Ne pas couper les joints de sol avant #12. Remarque :La double coupe réduira la couverture du matériau dans la largeur du plancher. Assurez-vous qu'il y a suffisamment de matériau pour terminer le travail avant d'installer le sol de cette manière.
- Votre sol doit avoir l'air d'être prêt à être utilisé.
- Fixez une extrémité de chaque rouleau de revêtement de sol à l'aide d'un poids afin qu'il ne bouge pas.
- Marquez les bords du revêtement sur le sous-plancher à l'aide d'un crayon. Commencez par dérouler le rouleau de revêtement de sol le plus proche du mur le plus éloigné sur son noyau et appliquez un ruban de joint professionnel de 4" sur le sous-plancher au niveau du périmètre marqué (pas sous les joints) et au milieu à 3,25 pieds du bord. Laissez tous les autres rouleaux en place et déroulés.
- Dérouler à nouveau ce rouleau pour vérifier le positionnement sur la bande.
- Si tout va bien, enroulez le sol, retirez le papier de protection de la bande à double face et enroulez à nouveau sur la bande à double face exposée. Veillez à ne pas marcher sur le vinyle déroulé sur l'adhésif double face tant que vous n'êtes pas certain que le vinyle est posé à plat, sans ondulations ni rouleaux. Le déroulement du revêtement de sol en vinyle sur le ruban à double face doit toujours être effectué lentement et méthodiquement.
- Répéter les procédures 7 à 9 pour chaque rouleau.
- Si nécessaire, utilisez un rouleau de 75 livres pour fixer davantage le sol en utilisant un chemin en "S" permettant aux ondulations ou aux bulles d'air d'être poussées vers l'extérieur et de ne pas être piégées sous le revêtement.
- Une fois que toute la surface du sol a été roulée, si les rouleaux se sont chevauchés au niveau des coutures, coupez toutes les coutures en double ou à l'aide d'un traceur. Une fois que toutes les coutures ont été coupées, passez un rouleau de 75 à 100 lb sur la zone des coutures. Il n'est peut-être pas nécessaire de découper les joints si les joints des rouleaux correspondent.
- Fixer le périmètre de la pièce à l'aide d'un ruban en vinyle ou en tissu de 1-1/2" ou 2", à moins qu'il ne soit recouvert d'une plinthe à gorge ventilée optionnelle.
Attention : Remplacer la bande de joint de 4 pouces au moins tous les trois ans. Dans le cas contraire, le revêtement de sol risque de se fissurer et d'onduler en raison de la rupture de la bande.
Installation semi-permanente à long terme (4-10 ans)
Stagestep™'s ReUseIt (Schéma à la page 26 du guide d'installation)
- Sceller la dalle de béton contre l'humidité. Sur la dalle de béton, utiliser un pare-humidité liquide tel que Bone Dry Plus comme indiqué ou une feuille de plastique Stagestep™ Vapor Barrier de 8 mil ou plus. Si vous utilisez une feuille de plastique, déroulez-la et placez-la de façon à ce que chaque feuille se chevauche de 5 à 7 pouces avec du ruban étanche à l'humidité au niveau des joints, puis laissez-la courir jusqu'au mur et utilisez le même ruban à la base du périmètre pour sceller l'humidité en dessous.
- La surface du sous-plancher (idéalement le sous-plancher à ressorts) doit être propre, sèche, plane et lisse, et tous les trous de vis et les joints doivent être remplis de mastic à bois, d'enduit à bois ou recouverts de ruban adhésif. Il n'est pas nécessaire de coller du ruban adhésif sur les joints serrés, comme c'est le cas pour les Springstep II, III ou IV correctement installés. L'application de ruban adhésif entraînera un certain télescopage, ce qui est normal.
- ReUseIt couvre l'ensemble du sol perpendiculairement à la direction de la surface du sol à dérouler. Si votre sol est orienté nord-sud, ReUseIt sera orienté est-ouest.
- Lorsque vous déroulez ReUseIt, vous exposez l'adhésif sur le fond qui adhère à votre sous-plancher.
- Pendant qu'une personne marche lentement vers l'arrière en déroulant ReUseIt, une autre personne fixe la face adhésive au support en la lissant à l'aide d'un balai à poils durs ou d'un rouleau. (Voir l'illustration de l'étape 1).
- Lorsque vous atteignez un mur, coupez ReUseIt à l'aide d'un couteau utilitaire et commencez le passage suivant. Il est préférable d'aligner les joints aussi près que possible ; toutefois, de légers chevauchements ou écarts sont acceptables. (Voir l'illustration de l'étape 1).
- Dérouler le revêtement supérieur perpendiculairement à ReUseIt, effectuer toutes les coupes grossières le long du périmètre du mur et laisser le revêtement supérieur s'acclimater pendant au moins 24 heures. Si les bords du sol sont endommagés ou déformés, les zones de joint peuvent être chevauchées jusqu'à 1 pouce et coupées deux fois ou tracées pour obtenir deux bords frais. Ne pas effectuer de double coupe avant l'étape 12. (Voir l'illustration de l'étape 2).
- Roulez votre revêtement de sol sur la moitié de sa longueur à l'aide d'un tube pour revêtement de sol. Procédez une section à la fois. Retirez la couche protectrice supérieure de ReUseIt en exposant l'adhésif supérieur. (Voir l'illustration de l'étape 3).
- Roulez doucement le revêtement dans la partie adhésive, en veillant à ne pas déplacer ou modifier l'alignement du revêtement. Lisser le revêtement du centre vers les bords.
- Répétez la procédure sur chaque moitié des feuilles de revêtement restantes. Ne pas couper les joints à ce stade (voir l'illustration de l'étape 4).
- Une fois que tous les revêtements de sol ont été fixés sur ReUseIt, rouler chaque feuille une par une du centre vers les bords avec un rouleau à plancher de 75 à 100 lb. (Voir l'illustration de l'étape 5).
- Une fois que toute la surface du sol a été roulée, coupez deux fois ou tracez tous les joints si nécessaire. Veillez à ne pas couper le ReUseIt pendant cette procédure. Couper le ReUseIt au niveau des coutures affaiblira sa capacité à maintenir les coutures fermées. Une fois que toutes les coutures ont été coupées, passez un rouleau de 75 à 100 lb sur la zone de couture (voir l'illustration de l'étape 5).
Conseils
- La pièce doit être chaude et sèche. ReUseIt ne doit pas être utilisé dans des endroits humides ou à l'extérieur.
- Si une erreur est commise et que le sol s'emmêle ou est mal aligné, tirez doucement le matériau du sol vers le haut et réessayez. Si ReUseIt est sale, endommagé ou mouillé, découpez la partie endommagée et posez le morceau de remplacement.
- Testez ReUseIt pour vous assurer qu'il adhère à votre sous-plancher avant la pose.
ReUseIt est conçu pour fonctionner avec les systèmes de sous-plancher Stagestep™ et la plupart des types de contreplaqué, mais Stagestep™ ne peut pas garantir l'adéquation avec un système autre que le sien. L'adéquation doit être testée avant l'installation.
ReUseIt est conçu pour être retiré sans rendre le support ou le revêtement de sol en vinyle inutilisable. D'autres méthodes d'installation permanente signifient généralement que le support et le revêtement de sol en vinyle ne peuvent pas être réutilisés. Il peut être nécessaire d'utiliser du ruban adhésif double face ou du ruban adhésif pour joints de 4" pour maintenir le ReUseIt afin de sécuriser ses bords d'attaque.
Attention : Une chaleur extrême peut endommager ReUseIt et empêcher la liaison entre le revêtement et le support. Pour remédier à ce problème, utiliser une bande de joint de 4".
Remarque : Ne pas faire chevaucher les joints si cela risque de compromettre l'ajustement du plancher ! N'utilisez pas ReUseIt pour installer Timestep T. Utilisez un ruban adhésif double face et un ruban supérieur ou un ruban d'installation de 4".
Installation permanente (10+ ans)
Stagestep™ Adhesive
L'installation par un professionnel est recommandée. Des instructions complètes sont incluses dans chaque contenant de Stagestep™ Adhesive. Les joints doivent être doublement coupés par un professionnel. Le soudage chimique n'est pas recommandé. La soudure thermique n'est pas nécessaire mais, là encore, ne doit être effectuée que par un professionnel. Stagestep™ propose des baguettes de soudure à chaud dans toutes les couleurs.
Si vous avez des questions, appelez le (800) 523-0960 ou envoyez un courriel à [email protected].
DÉCOUPE ET POSE DE TÔLES
Stagestep™ Sheet Vinyls
Les vinyles en feuilles Stagestep™ sont flexibles et faciles à manipuler lorsqu'ils sont correctement acclimatés. Dans la plupart des cas, un installateur qualifié sera en mesure d'ajuster à la main le matériau dans les zones où des moulures de base ou de garniture seront installées une fois l'installation terminée.
- Coupez la longueur nécessaire sur le rouleau, y compris suffisamment pour remonter le long du mur de 2 à 3 pouces à chaque extrémité.
- Poussez la longueur de la feuille aussi près que possible du mur de départ, en laissant la longueur supplémentaire remonter le long du mur à chaque extrémité.
- Réglez les tracés à un minimum de 3/8" de plus que la plus grande distance entre le mur et le matériau de revêtement de sol. Tracez la forme du mur sur le revêtement de sol.
- Ensuite, coupez le matériau le long de la ligne tracée à l'aide d'un couteau à lame utilitaire. Placez le drap-housse à environ ½" du mur. Il doit y avoir un espace de ½" sur tout le périmètre de la pièce.
- Couper la deuxième feuille avec la longueur supplémentaire appropriée.
- Positionnez la deuxième feuille avec un chevauchement de ½ - 1" sur la première feuille au niveau de la couture.
- Répétez les étapes 5 et 6 pour autant de feuilles que nécessaire pour compléter la zone ou pour les feuilles qui peuvent être installées ce jour-là.
- Retourner toutes les feuilles superposées en une seule fois, à mi-chemin.
- Tracer une ligne à la craie le long de la zone où l'adhésif sera étalé afin d'assurer une ligne d'adhésif régulière et droite. Étendre l'adhésif à l'aide d'une truelle dentelée appropriée sur toute la surface. Veiller à ne pas laisser de stries ou de flaques d'adhésif. Remarque : La porosité du support et les conditions ambiantes (température, humidité, etc.) peuvent affecter le temps de travail de l'adhésif. Le sol doit être placé dans l'adhésif lorsqu'il est humide. Ne pas poser le revêtement dans un adhésif sec.
- Pousser le revêtement de sol à partir du pli sur l'adhésif, en allant vers le mur. Ne pas faire glisser le matériau dans l'adhésif, l'air serait piégé et provoquerait des bulles. Rouler ou poser le revêtement de sol en vinyle sur l'adhésif doit toujours se faire lentement et méthodiquement.
- Rouler le sol avec un rouleau de 75 à 100 lb dans les deux sens. Maroufler d'abord dans le sens de la largeur, puis dans le sens de la longueur. En utilisant le bord de la pièce supérieure comme guide, couper la feuille inférieure avec un couteau utilitaire bien aiguisé. Remarque : Pour garantir une bonne adhérence du matériau, il est recommandé de rouler le matériau le long des murs à l'aide d'un rouleau à joints manuel.
- Une fois le matériau posé dans l'adhésif, doublez, tracez ou découpez les coutures. Dans le cas d'une découpe au traceur, soulignez les coutures à l'aide des tracés courts avec la lame ou la goupille de traçage. Remarque : Réglez les tracés de manière à ce que le joint présente un léger écart, d'environ la moitié de l'épaisseur d'une lame de rasoir. Si la coupe est trop pleine, il en résultera des bulles ou des crêtes. Le thermosoudage des revêtements de sol en vinyle Stagestep™ est facultatif. Lors de la pose de Super Timestep, les deux bords du joint doivent être coupés car le bord d'usine est à un angle de 45 degrés.
- Couper le matériau le long de la ligne tracée à l'aide d'un couteau utilitaire.
- Rouler la couture à l'aide d'un rouleau à main.
- Répétez la même procédure sur l'autre moitié de la pièce. Veillez à ce que les lignes de colle ne se chevauchent pas et à ce qu'il n'y ait pas de stries de colle.
- Souder les joints à la chaleur le jour suivant si nécessaire.
Remarque : Les instructions ci-dessus supposent une installation permanente à l'aide d'un adhésif. Ces instructions s'adressent donc à des installateurs professionnels. Pour toute question, veuillez appeler
(800) 523-0960 ou par courriel [email protected].
SOUDAGE À CHAUD
A confier uniquement à des professionnels expérimentés :
- La soudure à chaud est la procédure optionnelle pour tous les joints, les plinthes et les pièces de remplissage d'angle de nos feuilles de vinyle. Le thermosoudage permet d'obtenir des coutures solides et hygiéniques. Ils ne sont pas invisibles. La thermosoudure ne convient pas aux installations temporaires ou semi-permanentes.
- Le cordon de soudure de nos vinyles est en PVC pur, conçu pour fondre à la même température que le PVC du revêtement de sol en vinyle. C'est pourquoi vous ne devez jamais utiliser d'autres cordons de soudure que ceux spécifiés pour le produit que vous installez.
- Le thermosoudage doit être effectué après la prise de l'adhésif du revêtement de sol, généralement au moins 24 heures après la pose du vinyle en feuilles.
- Il est toujours conseillé de s'exercer d'abord sur une chute de matériau afin de s'assurer que la température et la vitesse sont correctes.
Procédure
- Les bords du joint doivent être serrés. Les trous dans le joint empêchent une soudure de qualité.
- Rainurer le joint à l'aide d'une rainureuse en vinyle. La profondeur de la rainure doit être d'environ 2/3 de la profondeur du matériau. Veillez à ne pas être trop profond. Ceci est très important pour assurer la solidité et l'adhérence de la baguette de soudure.
- Les extrémités de la couture, que la rainureuse ne peut atteindre, doivent être terminées à l'aide de la rainureuse manuelle.
- Nettoyer soigneusement toutes les rainures.
- N'utilisez que des pistolets de soudage de qualité professionnelle qui maintiennent les températures appropriées. Utiliser une pointe de 5 mm.
- Préchauffer le pistolet à souder pendant quelques minutes avant de commencer.
- Couper une longueur de cordon de soudure suffisante pour souder la moitié du joint.
- Insérer la baguette dans la buse de soudage sur environ 3 à 4 pouces, tenir l'excédent et commencer immédiatement à souder.
- La pointe de soudage doit toujours être parallèle au revêtement de sol et directement au-dessus de la rainure.
- Déterminer la vitesse de soudage correcte en s'assurant que la baguette de soudage fond effectivement dans la rainure. Un petit bourrelet doit se former de chaque côté de la baguette de soudage.
- Pendant que la baguette de soudage est encore chaude, coupez l'excédent de matériau à l'aide du couteau en forme de croissant et de la plaque de coupe en un seul mouvement continu.
- Si la baguette de soudage n'est pas correctement collée, un nouveau morceau de baguette peut être fusionné et coupé.
- Répétez la même procédure sur l'autre moitié en commençant par le mur opposé et en allant vers le centre. Faites chevaucher le cordon de soudure d'environ 1 pouce à l'endroit où ils se rejoignent.
- Une fois que la tige a refroidi au toucher, procédez à la découpe finale en utilisant uniquement le couteau en forme de croissant.
- Les réparations mineures et le lissage de la tige peuvent être effectués à l'aide de l'outil de réparation au butane.
Remarque : Sans couture ne signifie pas invisible. La thermosoudure empêche l'humidité de pénétrer dans la couture et de détruire l'adhésif. Les modèles Classic et Super Bravo ne peuvent pas être soudés à chaud.
SPRINGSTEP II SUBFLOOR
La construction
Matériel nécessaire :
- Deux couches de contreplaqué à âme pleine sans vide de ½" de qualité sous-couche, un côté fini. (À fournir localement).
- Cubes de mousse haute densité Springstep 2" ou blocs de mousse 3" x 3" x ¾".
- Ciment de contact ou clous liquides (à fournir sur place), mais pas nécessaire si l'on utilise des cubes ou des blocs autocollants.
- Vis à bois pour terrasse à filetage continu de 1" avec tête à contre-courant. Ne pas utiliser de vis ou de clous pour cloisons sèches. (A fournir localement). (Voir le schéma au bas de la page 33).
- Pare-vapeur (choix d'une feuille de plastique telle que Stagestep™ Vapor Barrier avec une grille de renforcement laminée entre des couches de polyéthylène ou un pare-vapeur liquide tel que Bone Dry Plus.
- Ruban adhésif étanche à l'humidité pour coller le pare-vapeur aux joints si l'on utilise des feuilles de plastique.
- Coller du ruban adhésif sur le sol pour boucher les trous de vis et réaliser une surface lisse (à fournir localement).
- Mur ventilé et pièces de transition (en option)
Processus
- Sceller la dalle de béton contre l'humidité. Sur la dalle de béton, utiliser un pare-humidité liquide tel que Bone Dry Plus ou Stagestep™ Vapor Barrier, une feuille de plastique de 8 mils ou plus. Si vous utilisez une feuille de plastique, déroulez-la et placez-la de façon à ce que chaque feuille se chevauche de 5 à 7 pouces avec du ruban étanche à l'humidité au niveau des joints, et laissez-la courir jusqu'au mur et collez le même ruban étanche à l'humidité à la base du périmètre pour sceller l'humidité en dessous.
- Collez ou décollez et collez les blocs de mousse sur la couche inférieure du contreplaqué. (Voir le schéma ci-dessous.)
- Positionner la couche inférieure du contreplaqué avec la mousse fixée. Décaler les joints.
- Passer la couche supérieure de contreplaqué perpendiculairement à la couche inférieure. (Voir le schéma à la page 35.)
- Le plancher est terminé lorsque vous atteignez les murs ou la taille souhaitée. Laissez un espace de ½" autour du périmètre.
- Utiliser des vis à bois à filetage continu de 1" avec des têtes à contre-courant. (Voir le schéma ci-dessous.)
- Si nécessaire, appliquer du ruban adhésif sur les têtes de vis et poncer les joints pour obtenir une surface lisse.
- Des pièces de transition de trois pieds sont disponibles. Peut nécessiter une commande sur mesure.
Appelez le (800) 523-0960 ou envoyez un courriel à [email protected].
Remarque : Ne pas utiliser de bois dont le taux d'humidité est supérieur à 10%.
Attention : En utilisant du bois de qualité inférieure et/ou du bois dur, vous augmentez le risque de défaillance de la sous-couche. Des bords rugueux, des vis défectueuses ou non spécifiées peuvent endommager votre surface d'usure. Vérifiez que votre sous-plancher est solide.
SPRINGSTEP III SUBFLOOR
La construction
Matériel nécessaire :
- Deux couches de contreplaqué à âme pleine sans vide de ½" de qualité sous-couche, un côté fini. (À fournir localement).
- Stagestep™ ½" feuille de mousse (les rouleaux sont disponibles en 5' de largeur par votre longueur personnalisée jusqu'à 100').
- Vis à bois pour terrasse à filetage continu de 1" avec tête à contre-courant. Ne pas utiliser de vis ou de clous pour cloisons sèches. (A fournir localement.) (Voir le schéma.)
- Pare-vapeur (choix d'une feuille de plastique telle que Stagestep™ Vapor Barrier avec une grille de renforcement laminée entre des couches de polyéthylène ou un pare-vapeur liquide tel que Bone Dry Plus.
- Ruban adhésif étanche à l'humidité pour coller le pare-vapeur aux joints si l'on utilise des feuilles de plastique.
- Ruban adhésif ou ragréage de sol pour boucher les trous de vis et réaliser une surface lisse. (A fournir localement).
Processus
- Sceller la dalle de béton contre l'humidité. Sur la dalle de béton, utiliser un pare-humidité liquide tel que Bone Dry Plus, comme indiqué, ou une feuille de plastique Stagestep™Vapor Barrier de 8 mil ou plus. Si vous utilisez une feuille de plastique, déroulez-la et placez-la de façon à ce que chaque feuille se chevauche de 5 à 7 pouces avec du ruban étanche à l'humidité au niveau des joints, et laissez-la courir jusqu'au mur et collez le même ruban étanche à la base du périmètre pour sceller l'humidité.
- Dérouler la feuille de mousse pour qu'elle épouse la forme de la dalle.
- Coller du ruban adhésif sur les joints de la feuille de mousse.
- Poser sans serrer la couche inférieure de contreplaqué directement sur la mousse. Décaler les joints.
- Poser la couche supérieure de contreplaqué perpendiculairement à la couche inférieure. (Voir le schéma ci-dessous.)
- Le plancher est terminé lorsque vous atteignez les murs ou la taille souhaitée. Laissez un espace de ½" autour du périmètre.
- Utiliser des vis à bois à filetage continu avec des têtes de contre-plongée. (Voir le calendrier à la page 35).
- Si nécessaire, appliquer du ruban adhésif sur les têtes de vis et poncer les joints pour obtenir une surface lisse.
Remarque : Ne pas utiliser de bois dont le taux d'humidité est supérieur à 10%.
Attention : L'utilisation de bois et/ou de bois dur de qualité inférieure augmente le risque de défaillance de la sous-couche. Des bords rugueux, des vis défectueuses ou non spécifiées peuvent endommager votre surface d'usure. Vérifiez que votre sous-plancher est bien fixé.
SPRINGSTEP IV SUBFLOOR
Springstep IV est une planche nominale de 2 pi x 2 pi fabriquée avec une résine qui résiste à l'humidité. Il est livré préassemblé avec des formes en L en mousse de ¾" d'épaisseur. Conçu pour les studios polyvalents.
Springstep IV-A
Panneaux non assemblés avec une feuille de mousse de ½" d'épaisseur (pour un sol ferme et absorbant et une réduction du bruit). Excellent pour la danse de salon.
Springstep IV-B
Panneaux non assemblés avec des cubes de mousse de 2" pour une résilience accrue. Idéal pour les activités à fort impact.
La construction
Matériel nécessaire :
- Panneaux de sous-plancher Springstep IV.
- Pare-vapeur (choix d'une feuille de plastique telle que Stagestep™ Vapor Barrier avec grille de renforcement laminée entre des couches de polyéthylène ou notre pare-vapeur liquide, Bone Dry Plus.
- Ruban adhésif étanche à l'humidité pour coller le pare-vapeur aux joints si l'on utilise des feuilles de plastique.
- Socle mural ventilé. (en option)
- Pièces de transition. (facultatif)
- Outils : Maillet en caoutchouc ou marteau, bloc de 2 x 4, scie rotative pour découper les panneaux périmétriques.
Processus
- Sceller la dalle de béton contre l'humidité. Sur la dalle de béton, utiliser un pare-humidité liquide tel que Bone Dry Plus, comme indiqué, ou une feuille de plastique Stagestep™ Vapor Barrier de 8 mil ou plus. Si vous utilisez une feuille de plastique, déroulez-la et placez-la de façon à ce que chaque feuille se chevauche de 5 à 7 pouces avec du ruban étanche à l'humidité au niveau des joints, avec le même ruban étanche à l'eau à la base du périmètre pour sceller l'humidité par le bas.
- Pressez ou tapez les panneaux l'un contre l'autre en veillant à décaler les joints. Vous pouvez utiliser un maillet et des blocs de 2 x 4 du côté de la rainure du panneau.
- Une rangée sur deux doit commencer par une planche complète. Les rangs doivent commencer alternativement par des planches entières et des demi-planches, comme illustré.
- Laissez un espace de ¼" - ½" aux murs pour permettre à l'air de circuler.
- Le plancher est terminé lorsque vous atteignez les murs ou la taille souhaitée.
- Une base murale ventilée et des pièces de transition/rampes sont disponibles.
Une équipe moyenne de deux personnes peut réaliser un minimum de 125 à 150 m² par heure, soit 1 000 à 1 200 m² par jour.
Remarque : Un pare-vapeur sur votre dalle est requis avec tous les sous-planchers. L'utilisation du Stagestep™ Vapor Barrier, 8 mil est obligatoire lors de l'installation de nos produits sur, au-dessus, sur ou sous le béton au niveau du sol. Le non-respect de cette consigne annulera toutes les garanties.
*La résilience est la mesure du "ressort". Plus de résilience = plus de "ressort". Moins de résilience = plus de fermeté. L'absorption des chocs de tous les produits SSIV est pratiquement la même et aide à prévenir les blessures liées à l'impact de la danse et du sport.
SPRINGSTEP IV-A SOUS-PLANCHER
Meilleure absorption de l'énergie et réduction du bruit.
La construction
Matériel nécessaire :
- Panneaux Stagestep™ Springstep IV.
- Stagestep™ ½" feuille de mousse (les rouleaux sont disponibles en 5' de largeur par votre longueur personnalisée jusqu'à 100').
- Pare-vapeur (choix d'une feuille de plastique telle que Stagestep™ Vapor Barrier avec grille de renforcement laminée entre des couches de polyéthylène ou le pare-vapeur liquide Bone Dry Plus fourni par Stagestep™.
- Ruban adhésif étanche à l'humidité pour coller aux joints des feuilles de mousse et également pour coller un pare-vapeur aux joints si l'on utilise des feuilles de plastique.
- Socle mural ventilé. (en option)
- Pièces de transition ou rampes. (en option)
- Outils : Maillet en caoutchouc ou marteau, bloc de 2 x 4, scie rotative pour découper les panneaux périmétriques.
Processus
- Sceller la dalle de béton contre l'humidité. Sur la dalle de béton, utiliser un pare-humidité liquide tel que Bone Dry Plus comme indiqué ou une feuille de plastique Stagestep™ Vapor Barrier de 8 mil ou plus. Si vous utilisez une feuille de plastique, déroulez-la et placez-la de façon à ce que chaque feuille se chevauche de 5 à 7 pouces avec du ruban étanche à l'humidité au niveau des joints, avec le même ruban étanche à la base du périmètre pour sceller l'humidité par le bas.
- Rouler la feuille de mousse pour qu'elle épouse la forme de la dalle. Découper à l'aide d'un couteau mat bien aiguisé.
- Coller du ruban adhésif sur les joints de la feuille de mousse.
- Pressez ou tapez les panneaux l'un contre l'autre en veillant à décaler les joints. Vous pouvez utiliser un maillet et des blocs de 2 x 4 du côté de la rainure du panneau.
- Une rangée sur deux doit commencer par une planche complète. Les rangs doivent commencer alternativement par des planches entières et des demi-planches, comme illustré.
- Laissez un espace de ¼" - 1/2" aux murs pour permettre à l'air de circuler.
- Le plancher est terminé lorsque vous atteignez les murs ou la taille souhaitée.
- Une base murale ventilée et des pièces/rampes de transition sont disponibles. Une équipe moyenne de deux personnes peut réaliser un minimum de 125 à 150 m² par heure, soit 1 000 à 1 200 m² par jour.
SPRINGSTEP IV-B SUBFLOOR
La construction
Matériel nécessaire :
- Panneaux de sous-plancher Springstep IV-B. Pour une résilience accrue.
- Stagestep™ 2" cubes en mousse haute densité. Les cubes de mousse de 2" et les panneaux Springstep IV seront expédiés dans des colis séparés.
- La colle de contact ou les clous liquides pour SSIV-B doivent être fournis localement, mais ne sont pas nécessaires si l'on utilise des cubes à décoller et à coller.
- Pare-vapeur (choix d'une feuille de plastique telle que Stagestep™ Vapor Barrier avec grille de renforcement laminée entre des couches de polyéthylène ou le pare-vapeur liquide Bone Dry Plus fourni par Stagestep™.
- Ruban adhésif étanche à l'humidité pour coller le pare-vapeur aux joints si l'on utilise des feuilles de plastique.
- Socle mural ventilé. (en option)
- Pièces de transition ou rampes. (en option)
- Outils : Maillet en caoutchouc ou marteau, bloc de 2 x 4, scie rotative pour découper les panneaux périmétriques.
Processus
- Sceller la dalle de béton contre l'humidité. Sur la dalle de béton, utiliser un pare-humidité liquide tel que Bone Dry Plus, comme indiqué, ou une feuille de plastique Stagestep™ Vapor Barrier de 8 mil ou plus. Si vous utilisez une feuille de plastique, déroulez-la et placez-la de façon à ce que chaque feuille se chevauche de 5 à 7 pouces avec du ruban étanche à l'humidité au niveau des joints, avec le même ruban étanche à l'eau à la base du périmètre pour sceller l'humidité par le bas.
- Le SSIV-B est expédié avec la face inférieure vers le haut, ce qui est généralement plus clair. (Voir page 38 pour la disposition des blocs de mousse). Après avoir fixé les cubes en mousse, retournez-les à l'endroit. Collez/appliquez les cubes de mousse avec de la colle à ongles/contact liquide ou "peel and stick" sur la partie inférieure du panneau SSIV-B.
- Pressez ou tapez les panneaux l'un contre l'autre en veillant à décaler les joints. Vous pouvez utiliser un maillet et des blocs de 2 x 4 du côté de la rainure du panneau.
- Une rangée sur deux doit commencer par une planche complète. Les rangs doivent commencer alternativement par des planches entières et des demi-planches, comme illustré. (Voir page 38).
- Laissez un espace de ¼" - ½" aux murs pour permettre à l'air de circuler et au sol de se dilater.
- Le plancher est terminé lorsque vous atteignez les murs ou que vous avez obtenu la taille souhaitée.
- Une base murale ventilée et des pièces/rampes de transition sont disponibles (en option).
Une fois les cubes de mousse fixés aux panneaux, une équipe moyenne de deux personnes peut réaliser 125 à 150 m² par heure, soit 1 000 à 1 200 m² par jour.
L'utilisation du pare-vapeur Stagestep™, une barrière en plastique de 8 mil ou mieux, est obligatoire lors de l'installation de nos produits sur, au-dessus, sur, sous le béton au niveau du sol. Le non-respect de cette règle annulera toutes les garanties.
Remarque : Tous les éléments en bois doivent être acclimatés à la pièce avant l'installation. La température doit être maintenue entre 65-75° et l'humidité entre 40-60%. Dans le cas contraire, la garantie sera annulée.
REVÊTEMENT DE SOL ENCORE
L'installation par un professionnel est fortement recommandée
- Sur une dalle de béton, utiliser un pare-humidité liquide tel que Bone Dry Plus comme indiqué ou une feuille de plastique Stagestep™ Vapor Barrier de 8 mil ou plus. Si vous utilisez une feuille de plastique, déroulez-la et placez-la de façon à ce que chaque feuille se chevauche de 5 à 7 pouces avec du ruban étanche à l'humidité au niveau des coutures, et collez le même ruban étanche à la base du périmètre pour sceller l'humidité par le bas. Vérifiez que le sol est sec, uniforme et dépoussiéré. Posez la première partie de la sous-couche parallèlement aux murs. Posez le sous-plancher le long des murs périphériques, ainsi qu'autour des poteaux et des piliers. N'oubliez pas de laisser un espace d'au moins 1/2 pouce et jusqu'à 2 pouces (les grands espaces nécessiteront une moulure spéciale pour couvrir visuellement l'espace) entre le mur/le poteau/les piliers et les composants du sous-plancher. Des cales peuvent être utilisées pour ajuster et maintenir l'espace.
- Installez la première rangée de composants à un angle de 45 degrés par rapport au mur. Mesurez 16' 4" depuis l'angle jusqu'à chaque côté. C'est ainsi que l'on obtient un angle de 45 degrés.
- Poursuivre la pose avec un angle de 45 degrés. Vous pouvez installer plusieurs rangées (par exemple 3 rangées) en même temps. Vérifiez que les mesures entre les éléments sont de 14 pouces centre à centre et que la zone vide entre les éléments est d'environ 12 pouces. Un joint d'extrémité d'une rangée doit être décalé d'au moins 20 pouces par rapport à un joint d'extrémité de la rangée suivante.
- Installer l'ensemble de la zone.
- Installer les lames de bois sur le dessus du sous-plancher SpringFlex de Stagestep™. Appliquer un cordon de colle sur la bande de sous-plancher avant de placer chaque lame de bois dur. Maintenir la même distance entre le bois dur et le mur que celle utilisée lors de l'installation du sous-plancher. L'espace peut être ajusté et maintenu à l'aide de cales.
- Clouez la planche de bois à chaque bande de sous-plancher à l'aide d'agrafes pour bois dur standard. Les fixations doivent être enduites de colle. Ne pas utiliser de clous ou de vis ordinaires. Suivez les procédures de clouage standard pour le bois dur en utilisant une cloueuse pour parquet et en enfonçant les fixations/agrafes à travers la languette à un angle de 45 degrés..
- Appliquez de la colle sur la rainure du petit côté de la planche de bois dur. La colle peut également être appliquée sur la longueur du côté long de la planche. N'oubliez pas non plus d'appliquer de la colle entre la lame de bois dur et les bandes de sous-plancher. Les joints d'extrémité d'une rangée de bois dur doivent être décalés d'au moins 20 pouces par rapport au joint d'extrémité de la rangée suivante.
- Continuer à poser les planches jusqu'à ce que le sol soit terminé, enlever toutes les cales. Appliquer tout revêtement supplémentaire selon les instructions. Si vous installez des moulures ventilées ou d'autres pièces décoratives, veillez à ce qu'elles ne soient pas serrées contre la surface du sol.
Raidissement
Ce sol ne doit être installé que par des poseurs de sol professionnels. Le sol doit être rigidifié, par exemple près des portes, des auditoriums, des entrepôts et d'autres endroits qui supportent de lourdes charges. Raidissez la structure suspendue à l'aide de morceaux de contreplaqué. Utilisez de la colle et des clous pour les maintenir en place.
Remarque : Le système de plancher en bois permanent doit être installé par un installateur professionnel qui a l'habitude d'installer ce type de système de plancher. Stagestep™ a une équipe d'installation recommandée qui garantit une installation correcte. Les installateurs locaux doivent consulter un représentant de Stagestep™ avant l'installation et doivent assumer la responsabilité de toute réparation résultant d'une installation défectueuse.
Système de revêtement de sol permanent utilisant SpringFlex et Rollout Vinyl
Construire le système de sous-plancher SpringFlex comme décrit ci-dessus jusqu'à #4. Au lieu de faire flotter du bois dur sur des poutres orientées en diagonale, substituer une couche de ½" OSB Tongue & Groove (en bas) et ¼" Luan (en haut). (Pour la position, voir le schéma à la page 44.) Il est essentiel d'utiliser des panneaux OSB T & G. Pré-positionner l'OSB pour que les angles soient soutenus de manière optimale par le SpringFlex. Utiliser de la colle sur toute la longueur de la traverse SpringFlex et 3 vis pour chaque traverse. Le lupanar devra être agrafé à l'OSB 4 1/2" à 6" au centre et tous les 1 1/2" le long du joint. Toutes les coutures doivent être bien serrées. Le vinyle à dérouler sera installé sur le dessus pour terminer. (Voir page 44 du guide ici).
Ce sol ne doit être posé que par des professionnels.
BASE MURALE VENTILÉE
- Le but de la base murale ventilée est de couvrir l'espace de ¼" à ½" entre le sous-plancher et le mur tout en permettant à l'humidité de la pièce de s'échapper du sous-plancher et de ne pas être piégée, ce qui entraînerait une défaillance du sous-plancher. Installer le SSIV ou tout autre système de sous-plancher selon les besoins en laissant un espace de ¼" à ½" d'un demi-pouce autour du périmètre de la pièce.
- En commençant par l'angle de la pièce, fixez le support de l'évent au mur à l'aide de la bande adhésive double face Vented Cove Based ou de l'adhésif de la base de l'évent, de manière à ce que le haut du support de l'évent se trouve à 4 pouces au-dessus de la surface du sous-plancher. Notez qu'une partie du support d'évent se trouvera sous la surface du sous-plancher, dans l'espace créé lors de l'installation du sous-plancher.
- Poursuivre l'installation de la grille d'aération sur tout le périmètre de la pièce en effectuant les coupes nécessaires.
- Installer la surface selon les instructions. La surface du plancher doit être ajustée au ras du bord du sous-plancher. Ne pas installer la surface contre le support de l'évent et veiller à ne pas endommager le support de l'évent.
- Installer la base de la couverture ventilée en commençant dans un coin de la pièce et en collant la base au dos de l'évent à l'aide du ruban adhésif double face pour couvertures ventilées ou de l'adhésif pour couvertures ventilées. Continuer autour du périmètre de la pièce en coupant la base là où c'est nécessaire.
Conseil : Pour créer des coins finis, coupez la pointe de la base à un angle de 45 degrés à l'aide d'un couteau utilitaire standard.
Remarque : L'embase peut être thermosoudée à la surface du sol à l'aide de procédures de thermosoudage standard, mais ce processus ne doit être réalisé que par un professionnel qualifié.
PROTECTION DES SOLS POUR LE VINYLE
Première demande
- Décaper le sol
Éliminer les salissures par aspiration ou balayage. Diluer le décapant à raison d'une partie de décapant pour 5 à 10 parties d'eau. Décapez complètement le sol à l'aide d'une machine à récurer munie d'un tampon vert ou rouge. Si toutes les salissures ne sont pas éliminées complètement, la finition n'adhérera pas.
- Nettoyer le sol
Nettoyez soigneusement pour éliminer tout le liquide décapant. Utiliser un aspirateur d'atelier pour enlever l'excès de liquide décapant. Rincer à l'eau chaude pour enlever le liquide décapant, sinon la finition n'adhérera pas. Utiliser un aspirateur d'atelier pour enlever l'excès de liquide.
- Finition du sol
Maintenir la température entre 68 et 78°. Les fenêtres et toutes les portes extérieures doivent être fermées pendant l'application et le séchage. Le sol ne doit pas être exposé à la lumière du soleil. Les planchers chauffés par rayonnement doivent être éteints plusieurs heures avant la finition. Bien agiter le flacon de FloorShield Finish. Verser directement sur le sol. Utiliser le(s) applicateur(s) fourni(s) avec le système d'entretien Floor Shield pour appliquer deux couches sur le sol. Une couche est appliquée sur le revêtement de sol en vinyle, la seconde couche est appliquée perpendiculairement à la première couche. Lors de l'application de la finition, ne pas exercer de pression sur l'applicateur. Le produit FloorShield Finish doit être appliqué en couche épaisse mais non laiteuse afin que la solution se nivelle d'elle-même. Chaque bouteille de produit couvre 500 m² pour 2 couches. Vous devez appliquer les deux couches de finition dans une période de 24 heures. Il faut attendre au moins 2 à 4 heures avant d'appliquer la deuxième couche. La surface doit être sèche au toucher une heure avant l'application de la deuxième couche. N'utilisez pas de ventilateurs ou d'air forcé pour sécher la finition. Respecter le temps de séchage naturel. Le FloorShield Finish continuera à durcir pendant une semaine. Laissez passer 36 heures avant de danser pieds nus sur le sol, et 48 heures avant de faire des claquettes.
VITRIFICATEUR POUR LE BOIS
Première demande
- Apprêter le sol
La température ambiante doit être comprise entre 40 et 60%. Les fenêtres et toutes les portes extérieures doivent être fermées pendant l'application et le séchage. Le sol ne doit pas être exposé à la lumière du soleil. Les sols chauffés par rayonnement doivent être éteints plusieurs heures avant la finition. Le sol doit être poncé finement, propre, sec, exempt de poussière, de graisse, d'huile et de cire. Secouer soigneusement le bidon de primaire. Appliquer uniformément dans le sens du grain du bois à l'aide de l'applicateur fourni avec le système d'entretien FloorShield. Ne jamais verser l'apprêt directement sur le plancher de bois. Laisser sécher pendant 1 à 2 heures. Si le grain du bois est surélevé, poncer légèrement. Répéter le processus d'application si le bois est encore absorbant.
- Finition du sol
La température de la pièce doit être maintenue entre 68 et 78°. Les fenêtres et toutes les portes extérieures doivent être fermées pendant l'application et le séchage. Le sol ne doit pas être exposé à la lumière du soleil. Les planchers chauffés par rayonnement doivent être éteints plusieurs heures avant la finition. Bien agiter le flacon de FloorShield Finish. Utiliser le(s) applicateur(s) fourni(s) avec le système d'entretien FloorShield pour appliquer 2 couches sur le sol. Une couche est appliquée dans le sens des fibres du bois, la seconde couche est appliquée perpendiculairement à la première. Lors de l'application de la finition, ne pas exercer de pression sur l'applicateur. Le produit de finition FloorField doit être appliqué en couche épaisse, mais non laiteuse, afin que la solution se nivelle d'elle-même. Chaque bouteille de produit couvre 500 m² pour 2 couches. Vous devez appliquer les deux couches de finition dans une période de 24 heures. Il faut attendre au moins 2 à 4 heures avant d'appliquer la deuxième couche. La surface doit être sèche au toucher une heure avant l'application de la deuxième couche. N'utilisez pas de ventilateurs ou d'air forcé pour sécher la finition. Respecter le temps de séchage naturel. Le FloorShield Finish continuera à durcir pendant une semaine. Attendez 36 heures avant de danser pieds nus sur le sol, 48 heures avant de faire des claquettes.
RÉAPPLICATION DE L'ÉCRAN DE PROTECTION DES SOLS (BOIS ET VINYLE)
Nouvelle demande
- Égratigner le sol
Si vous avez déjà utilisé le système d'entretien FloorShield, un tampon de couleur bordeaux payé pour érafler le sol. Placez le tampon sur une machine à plancher et utilisez-le à sec. Une fois l'opération terminée, passez l'aspirateur et rincez le sol à l'eau chaude pour le débarrasser de tout résidu. Veillez à ce que tous les résidus/poussières résultant du ponçage soient enlevés du sol, sinon la finition n'adhérera pas.
- Finition du sol
La température de la pièce doit être maintenue entre 68-78° et l'humidité relative entre 40-60%. Les fenêtres et toutes les portes extérieures doivent être fermées pendant l'application et le séchage. Le sol ne doit pas être exposé à la lumière du soleil. Les planchers chauffés par rayonnement doivent être éteints plusieurs heures avant la finition. Bien agiter le flacon de FloorShield Finish. Utiliser le(s) applicateur(s) fourni(s) avec le système d'entretien FloorShield pour appliquer 2 couches sur le sol. Une couche est appliquée sur le sol dans le sens des fibres du bois ou de la longueur du rouleau de vinyle, la seconde couche est appliquée perpendiculairement à la première. Lors de l'application de la finition, ne pas exercer de pression sur l'applicateur. Le produit FloorShield Finish doit être appliqué en couche épaisse mais non laiteuse afin que la solution se nivelle d'elle-même. Chaque bouteille de produit couvre 500 m² pour 2 couches. Vous devez appliquer les deux couches de finition dans une période de 24 heures. Il faut attendre au moins 2 à 4 heures avant d'appliquer la deuxième couche. Elle doit être sèche au toucher une heure avant l'application de la deuxième couche. N'utilisez pas de ventilateurs ou d'air forcé pour sécher la finition. Le temps de séchage doit être naturel. Le FloorShield Finish continuera à durcir pendant une semaine. Attendre 36 heures avant de danser pieds nus sur le sol. Pour les claquettes, attendre 48 heures.